Yes. See the JavaHelp API which describes how to include JavaHelp documentation in a module under Help | Contents; and you can provide rich context help rather easily, linking into the same documentation.

Also, see the NetBeans Help System Plug-in Tutorial.

Source: NetBeans FAQ