You can use the setSeriesPaint() method in the renderer. For example, the following code could be used for a bar chart:

  CategoryItemRenderer renderer = plot.getRenderer();
    renderer.setSeriesPaint(0, Color.green);
    renderer.setSeriesPaint(1, Color.red);
    // and so on... 

Source: JFreeChart FAQ